Text copied to clipboard!
Titlu
Text copied to clipboard!Editor Medical
Descriere
Text copied to clipboard!
Căutăm un Editor Medical dedicat, cu experiență în redactarea și revizuirea conținutului medical, pentru a se alătura echipei noastre dinamice. În acest rol, veți fi responsabil de asigurarea acurateței, clarității și conformității informațiilor medicale publicate, colaborând îndeaproape cu autori, cercetători și profesioniști din domeniul sănătății. Editorul Medical va evalua manuscrise, articole, rapoarte clinice și materiale educaționale, asigurându-se că respectă standardele științifice și reglementările în vigoare. Veți corecta erori de limbaj, veți verifica datele științifice și veți adapta conținutul pentru publicul țintă, fie el format din specialiști sau din publicul larg. De asemenea, veți oferi feedback constructiv autorilor și veți contribui la dezvoltarea ghidurilor editoriale interne. Editorul Medical trebuie să fie la curent cu cele mai recente descoperiri din domeniul medical, să aibă abilități excelente de comunicare scrisă și să fie atent la detalii. Este esențial să puteți lucra eficient sub presiunea termenelor limită și să gestionați mai multe proiecte simultan. Experiența anterioară în editare medicală, cunoașterea terminologiei de specialitate și capacitatea de a interpreta studii clinice sunt avantaje importante. Dacă sunteți pasionat de domeniul medical și doriți să contribuiți la diseminarea informațiilor corecte și relevante, vă invităm să aplicați pentru această poziție.
Responsabilități
Text copied to clipboard!- Revizuirea și editarea manuscriselor medicale
- Verificarea acurateței datelor științifice
- Asigurarea conformității cu standardele editoriale
- Colaborarea cu autori și experți medicali
- Corectarea erorilor gramaticale și de terminologie
- Adaptarea conținutului pentru diferite audiențe
- Gestionarea mai multor proiecte simultan
- Respectarea termenelor limită stricte
- Oferirea de feedback constructiv autorilor
- Participarea la dezvoltarea ghidurilor editoriale
Cerințe
Text copied to clipboard!- Studii superioare în domeniul medical sau științific
- Experiență anterioară în editare medicală
- Cunoștințe solide de terminologie medicală
- Abilități excelente de comunicare scrisă
- Atenție la detalii și acuratețe
- Capacitatea de a interpreta studii clinice
- Cunoașterea limbii engleze la nivel avansat
- Abilitatea de a lucra sub presiunea termenelor limită
- Experiență în utilizarea instrumentelor de editare
- Spirit de echipă și colaborare
Întrebări posibile la interviu
Text copied to clipboard!- Ce experiență aveți în editarea conținutului medical?
- Cum verificați acuratețea informațiilor științifice?
- Ați colaborat anterior cu autori sau cercetători medicali?
- Cum gestionați mai multe proiecte cu termene limită apropiate?
- Ce instrumente de editare utilizați frecvent?
- Cum vă mențineți la curent cu noutățile din domeniul medical?
- Puteți oferi exemple de materiale medicale editate de dvs.?
- Cum abordați feedback-ul constructiv către autori?
- Aveți experiență în adaptarea conținutului pentru publicul larg?
- Ce rol are atenția la detalii în activitatea dvs. zilnică?
